Calculated-industries 4065 v3.1 User Guide User Manual

CONSTRUCTION MASTER®PROPara los modelos:4065 v3.1 Construction Master Pro4080 v3.1 Construction Master Pro Trig44080 v3.1 Construction Master Pro Desk

2 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPÇ /x10y— Permite ingresar un exponente. Por ejemplo,8 Ç / 1 4 es 8 por 10 a la potencia 14.Ç ÷1/x— Encuentra

92 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPSi usted es usuario de un modelo anterior de ConstructionMaster v3.0, la siguiente lista le ayudará a compar

GUÍA DELUSUARIO— 93PRECISIÓN/ERRORESPrecisión/Capacidad de la pantalla — Su calculadora tiene unapantalla de doce dígitos, compuesta por ocho dígitos

94 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPPILAS• Construction Master Pro v3.1(#4065) y Construction Master ProTrig v3.1(#4080)Dos pilas LR-44.• Constr

GUÍA DELUSUARIO— 95FÓRMULAS DE ÁREAAPÉNDICE F – FÓRMULAS DE ÁREA Y VOLUMEN

96 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPFÓRMULAS DE ÁREA DE LA SUPERFICIE Y VOLUMEN

GUÍA DELUSUARIO— 97INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA, REPARACIÓN YDEVOLUCIÓN En caso de devolución:1.Antesde llamar o devolver cualquier aparato para evaluac

98 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPServicio de reparación con garantía — Estados UnidosCalculated Industries (“CI”) garantiza este producto con

GUÍA DELUSUARIO— 99Limitación de responsabilidadCI NO GARANTIZA NI SE HACE RESPONSABLE IMPLICITA O EXPRESAMENTEEN CUANTO A LA CALIDAD, RENDIMIENTO, CO

100 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPFCC Clase BSe ha certificado que este equipo cumple con las normas para aparatos decálculo de la Clase B, d

GUÍA DELUSUARIO— 101Almacenamiento permanente, registros de, 28Altura y diagonal, 61Altura, 61Ángulo – Altura e hipotenusa conocidas, 83Ángulo y diago

GUÍA DELUSUARIO— 3ß 1 – 3Registros de almacenamiento de (M1) a (M3)—Almacena el valor visualizado en la memoria perma-nente no acumulativa (por ejempl

102 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPCortar tablas, 31Cubierta de techo – Ingresar altura, recorrido (sin pendiente) y área, 71Cubierta de techo

GUÍA DELUSUARIO— 103Punto del centro, calcular el, 32Recubrimiento, corte de, 62Recuperación ®, tecla de, 3Reinicio, tecla de, 94Resolución fraccionar

Diseñado en los Estados Unidos de AméricaImprimido en China3/06UG4065S-C

4 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPiPulgadas— Ingresa o convierte a pulgadas.También se utiliza con la tecla / para ingresar valores en pulgadas

GUÍA DELUSUARIO— 5(Continuación)Pulsación Resultado1 Visualiza anchura ingresada (WDTH)2 Área (AREA)3 Escuadra (SQUP)4 Perímetro (PER)5 Vuelve a visua

6 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPÇ 6Toneladas (tons)— Ingresa o convierte (un valorde peso o volumen) a toneladas. Un volumendimensiónal se co

GUÍA DELUSUARIO— 7(Continuación)Utiliza un área de bloque y mortero estándar de128 pulgadas cuadradas y una longitud de bloquede 16 pulgadas.Esta func

8 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPTeclas de la función círculo/arcoLa tecla de círculo le ayuda a resolver rápidamente áreas circulares,volúmen

GUÍA DELUSUARIO— 9Función de columna y conoLa función de columna y cono le ayuda a estimar rápidamente elvolumen y el área de la superficie de columna

10 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPß ÂAlmacenar ángulo de la corona (Spring Angle) —Almacena un valor diferente al predeterminado, esdecir, 45°

GUÍA DELUSUARIO— 11Función de polígonoLa función de polígono es práctica para calcular figuras de múltipleslados (como las que se encuentran en las ap

Esta Guía del Usuario le ayuda a resolver problemas frecuentes dematemáticas de la construcción y estimaciones de materiales uti-lizando las últimas c

12 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPpPendiente — Ingresa o calcula la pendiente (declive)de un techo (o triángulo recto). La pendiente es la can

GUÍA DELUSUARIO— 13Teclas de limatesas/limahoyas y cabrios cortosLa Construction Master Proutiliza los valores de altura, base, diago-nal, pendiente y

14 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPÇ HPendiente irregular (Ir/Pitch)— Ingresa el valorirregular o secundario de la pendiente que se utilizapara

GUÍA DELUSUARIO— 15Función de pared inclinada (gable)Ç rPared inclinada (gable) (R/Wall) — Esta funciónencuentra los tamaños de las vigas en una pared

16 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPTecla de escalerasLa Construction Master Procalcula fácilmente soluciones para diseñode escaleras. Con los v

GUÍA DELUSUARIO— 17ß 7Almacena altura deseada de las contrahuellas(Riser Ht) — Almacena un valor diferente al valorpredeterminado de altura de contrah

18 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPFunción de vigasLa Construction Master Protambién calcula el número de vigasnecesarias para una pared utiliz

GUÍA DELUSUARIO— 19SFunción de seno— Calcula el seno de un gradoingresado o valor no dimensional*.Ç SArco seno (sin -1)— Calcula el ángulo para el val

20 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPINGRESO DE DIMENSIONESIngresar dimensiones linealesAl ingresar valores de pies-pulgadas-fracciones, ingrese

GUÍA DELUSUARIO— 21(Continuación)(4) Pulse por tercera vez la tecla de unidad (por ejemplo, f ff) para señalar el valor como cúbico.TECLA EN PANTALLA

La línea de Construction Master Proincluye las calculadoras pies-pulgadas-fracción más avanzadas, diseñadas especialmente paraprofesionales de la cons

22 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPCONFIGURACIÓN DE LA RESOLUCIÓN FRACCIONARIALa Construction Master Proestá establecida para visualizar soluci

GUÍA DELUSUARIO— 23Convertir un valor fraccionario a una resolución diferenteSume 44/64 y 1/64 de pulgada y luego convierta el resultado a otrasresolu

24 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPCONVERSIONES (LINEAL, ÁREA, VOLUMEN)Conversiones linealesConvierta 14 pies a otras dimensiones:TECLA EN PANT

GUÍA DELUSUARIO— 25Convertir pulgadas fraccionarias a pulgadas decimalesConvierta 8-1/8 pulgadas a pulgadas decimales. Luego, convierta apies decimale

26 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPEJECUCIÓN DE MATEMÁTICAS BÁSICAS CON DIMENSIONESSumar dimensionesTECLA EN PANTALLASume 11 pulgadas y 2 pies

GUÍA DELUSUARIO— 27Cálculos de porcentajesLa tecla de porcentaje % se utiliza para encontrar el porcentaje deun número o para ejecutar cálculos de por

28 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOP(Continuación)FUNCIÓN TECLASRecuperar valor almacenado en M1 ® 1Recuperar valor almacenado en M2 ® 2Recupera

GUÍA DELUSUARIO— 29FUNCIONAMIENTO DE LA CINTA DIGITALNota: No está disponible en el modelo de escritorio impresora (DT Printer) – Modelo#44065.La cint

30 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOP(Continuación)TECLA EN PANTALLA3. Avance del primer valor al total:+ 01 4 FEET 0 INCH+ 02+ 5 FEET 0 INCH+

GUÍA DELUSUARIO— 31Las calculadoras Construction Master Proposeen teclas y funcionesmarcadas en términos comunes de construcción. Sólo siga losejemplo

INICIO...1DEFINICIÓN DE TECLAS ...

32 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPMedición de ventanas¿Cuál es la anchura total de tres aberturas de ventana, si cada unamide 2 pies 5 pulgada

GUÍA DELUSUARIO— 33CÁLCULOS DE ÁREAÁrea cuadrada (x2)¿Cuál es el área de una habitación cuadrada con lados que miden 7pies 4 pulgadas?TECLA EN PANTALL

34 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPCÁLCULOS DE VOLUMENContenedores rectangulares (LxWxH)¿Cuál es el volumen de un contenedor rectangular que mi

GUÍA DELUSUARIO— 35Volumen de un cilindroCalcule el volumen de un cilindro que tiene un diámetro de 2 pies 4pulgadas y una altura de 4 pies 6 pulgadas

36 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPCONVERSIONES DE PESO Y VOLUMENConversiones de pesoConvierta 2,500 libras a kilogramos, toneladas y toneladas

GUÍA DELUSUARIO— 37BLOQUES Y LADRILLOS (NO ESTÁN DISPONIBLES EN ELMODELO TRIGONOMÉTRICO #4080)Número de bloques, basándose en la longitud y altura ing

38 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPNúmero de bloques, basándose en un área ingresada Encuentre el número de bloques requeridos para un área que

GUÍA DELUSUARIO— 39Número de ladrillos de cara vista ¿Cuántos ladrillos de cara vista (tamaño: 21 pulgadas cuadradas)necesitará comprar para cubrir un

40 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPPIES DE MADERA – ESTIMACIÓN DE MADERALa Construction Master Procalcula fácilmente pies de madera paraproblem

GUÍA DELUSUARIO— 41CÁLCULOS DE CÍRCULO Y ARCOLos valores de círculo/arc pueden ser calculados ingresando cualquierdos de los valores siguientes: longi

Convertir pies-pulgadas-fracciones a pies decimales ...24Convertir pies decimales a pies-pulgadas-fracciones ...24Convertir pu

42 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPCálculos de arco – Longitud del arco y diámetro conocidasEncuentre el grado del arco, la longitud de la cuer

GUÍA DELUSUARIO— 43PAREDES DE SEGMENTO ARQUEADASLa funcíon de arco también calcula las longitudes de afuera (pordefecto) y de adentro de paredes arque

44 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOP(Continuación)TECLA EN PANTALLA9. Visualice el espacio entre centros:a OC 16 INCH10. Encuentre las longitud

GUÍA DELUSUARIO— 45(Continuación)TECLA EN PANTALLA7. Encuentre el área del segmento:a SEG 16.96327 SQ INCH8. Encuentre el área de la tajada:a PIE 22

46 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOP(Continuación)TECLA EN PANTALLA2. Ingrese la longitud de la cuerda y la altura del segmento:o o 0.1 5 f R RU

GUÍA DELUSUARIO— 47INGLETE COMPUESTO Cortes de inglete compuestoPara instalar molduras de corona en la pared superior de su sala, siel ángulo de la pa

48 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPCONCRETO Y ENLOSADOSVolumen de concreto para un camino de accesoEncuentre las yardas cúbicas de concreto nec

GUÍA DELUSUARIO— 49Columnas de concreto Encuentre las yardas cúbicas de concreto necesarias para construircinco columnas, si cada una tiene un diámetr

50 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPVolumen de concreto complejoUsted va a echar 4-1/2 pulgadas de profundidad de concreto en unpatio irregular

GUÍA DELUSUARIO— 51(Continuación)TECLA EN PANTALLA4. Encuentre el área total y borre la memoria:® ® M+ 616.5 SQ FEET5. Encuentre las yardas cúbicas t

Número de bloques, basándose en la logitud y alturaingresadas ...37Número d

52 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPZapatas de concreto (NO ESTÁN DISPONIBLES EN EL MODELOTRIGONOMÉTRICO # 4080)Encuentre el volumen de concreto

GUÍA DELUSUARIO— 53Escuadrar un cimientoUn cimiento de concreto mide 45 pies 6 pulgadas por 23 pies 8 pulgadas. Encuentre la medición diagonal para as

54 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPPANELES DE YESO (NO ESTÁN DISPONIBLES EN ELMODELO TRIGONOMÉTRICO #4080)Número de hojas de panel de yeso para

GUÍA DELUSUARIO— 55PENDIENTE/DECLIVERellenar en un declive – Porcentaje de pendiente conocidoUsted ha construido 55 pies lineales de un muro de conten

56 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPEJEMPLOS DE TRIÁNGULOS RECTOS YARMAZONES DE TECHO

GUÍA DELUSUARIO— 57Definiciones de armazones de techoAltura: La distancia vertical medida desde la solera superior delmuro hasta la cima del caballete

58 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPTecho regular: Un techo estándar en que la limatesa o la limahoyatienen 45° y la misma pendiente o declive e

GUÍA DELUSUARIO— 59Grado de pendiente Si el grado de pendiente es de 30.45°, ¿cuál es la pendiente por-centual, el declive y la pendiente en pulgadas?

60 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPLongitud del cabrio comúnSi un techo tiene una pendiente de 7/12 y un abarcamiento de 14pies 4 pulgadas, ¿cu

GUÍA DELUSUARIO— 61Ángulo y diagonal (hipotenusa) Encuentre la diagonal (hipotenusa) y el grado de ángulo de un trián-gulo recto que mide 9 pies de al

EJEMPLOS DE TRIÁNGULOS RECTOS Y ARMAZONES DE TECHO...56Definicione

62 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPCorte de recubrimiento Usted ha construido un armazón de una pendiente de techo parejay necesita instalar el

GUÍA DELUSUARIO— 63(Continuación)TECLA EN PANTALLA3. Encuentre el ajuste incremental y las longitudes de los cabrios cortosregulares y los ángulos de

64 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPLimatesa/limahoya irregular y cabrios cortos – Descendente,con un espacio entre centros mantenidoUsted está

GUÍA DELUSUARIO— 65(Continuación)TECLA EN PANTALLA4. Encuentre el ajuste incremental y las longitudes de los cabrioscortos irregulares:Ç j(Ir/Jack)IJO

66 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPLimatesa/limahoya irregular y cabrios cortos – Ascendente, conlos cabrios cortos coincidiendo en la limatesa

GUÍA DELUSUARIO— 67(Continuación)TECLA EN PANTALLA4. Ingrese la pendiente irregular y encuentre la longitud de la limate-sa/limahoya irregular y los á

68 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPPared inclinada (gable) – Sin baseEncuentre el tamaño de cada viga en una pared inclinada con unpico (altura

GUÍA DELUSUARIO— 69Pared inclinada (gable) – Con baseEncuentre el tamaño de cada viga en una pared inclinada con unpico (altura) de 4 pies, una longit

70 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPMATERIALES PARA TECHARLa función para techos permite obtener la cantidad de bultos ycuadros (piezas) para te

GUÍA DELUSUARIO— 71Cubierta de techo – Ingresar altura, recorrido (sin pendiente) y áreaEncuentre la cubierta de techo, la pendiente y el área del pla

Convertir un ángulo de techo en grados a una pendiente en pulgadas ...82Ángu

72 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPEJEMPLOS DE DISEÑO DE ESCALERASDefiniciones de diseño de escalerasAltura: La altura de piso a piso es la alt

GUÍA DELUSUARIO— 73Número de contrahuellas: El número de contrahuellas incluye laprimera y la última contrahuella de la escalera.Excedente o faltante

74 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPEscaleras – Sólo con altura de piso a piso dadaUsted está construyendo una escalera que tiene una altura tot

GUÍA DELUSUARIO— 75Información sobre el cambio de variables almacenadas de escaleras:Para cambiar la altura deseada de las contrahuellas: Si deseausar

76 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPEscaleras – Sólo con recorrido dadoUsted está construyendo una escalera que tiene un recorrido totalde 20 pi

GUÍA DELUSUARIO— 77Escaleras – Con altura y recorrido dadosNecesita construir una escalera con una altura de piso a piso de 10pies 1 pulgada, un recor

78 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPEscaleras – Con altura y recorrido dados, utilizando la funciónde altura limitada según las restricciones de

GUÍA DELUSUARIO— 79Espacio entre balaustresUsted va a instalar un pasamanos en la parte superior de un balcón.Su abarcamiento total mide 156 pulgadas

80 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPVIGASEncuentre el número de vigas con 16 pulgadas entre centros nece-sarios para un muro con una longitud de

GUÍA DELUSUARIO— 81FUNCIONES TRIGONOMÉTRICASLas funciones trigonométricas están disponibles en las calculadorasConstruction Master Pro Trigy Construct

GUÍA DELUSUARIO— 1DEFINICIÓN DE TECLASTeclas de operaciones básicasoEncender/Borrar— Enciende la calculadora.Pulsando una vez borra la pantalla. Pulsa

82 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPConvertir grados porcentuales a D:M:SPara nivelar un terreno, la evaluación exige un terraplén con ungrado d

GUÍA DELUSUARIO— 83Ángulo – Altura e hipotenusa conocidasEncuentre el ángulo que conecta la altura y la hipotenusa de untriángulo recto, si mide 6 pie

84 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPDespués de borrar todo (Ç x), su calculadora regresará a lassiguientes configuraciones:VALORES ALMACENADOS V

GUÍA DELUSUARIO— 85Las calculadoras Construction Master Proposeen la configuración depreferencias que le permite personalizar o programar formatos dim

86 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOP(Continuación)PREFERENCIA OPCIONES3) Visualización del volumen – *Estándar (si las unidades ingresadas sonig

GUÍA DELUSUARIO— 87(Continuación)PREFERENCIA OPCIONES8) Cabrios cortos irregulares – *OC-OC (espacio entre centros mantenidoentre centros o que coinci

88 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOPComo establecer preferenciasLas siguientes secciones detallan las opciones de configuración depreferencias p

GUÍA DELUSUARIO— 89(Continuación)TECLA EN PANTALLAPara establecer el formato de resultado de volumen:ß(Tercera pulsación de ß)VOL Std.+(signo de más)V

90 — CONSTRUCTIONMASTER®PRO/ TRIG/ DESKTOP(Continuación)TECLA EN PANTALLAPara establecer el formato de metros lineales decimales:ß(Décima pulsación de

GUÍA DELUSUARIO— 91Favor de seguir las instrucciones mencionadas en esta sección parael cuidado y funcionamiento apropiados de su calculadora. El nose